The first lesson of "Pixar in a Box" is already available online. Pixar, a Disney-owned animation studio, has announced that it will be offering a free online course on its forte: storytelling.