A group of female Yale students, unhappy with their school's response to the recent federal investigation, have pressed their school's president to become tougher on sexual misconduct.