A man involved in a custody battle with his ex-wife is suspected of killing three people and wounding three others in a rampage that spanned two parishes in Louisiana before killing himself.