A "love hormone" may be able to treat those suffering from anorexia nervosa, according to a recent study.