Dead fish floating to the surface of ponds would seem to be a sign of pollution. At this time of the year, however, their deaths were almost certainly by natural causes.