Scientists have examined two fossils of rodent-like mammals that lived alongside dinosaurs in the Jurassic Period.