Within 24 hours of being sued by federal government, a Texas law that allowed in-state tuition rates for undocumented immigrants was no more.