The FBI is investigating a surge of swatting hoaxes targeting U.S. universities, where false active-shooter calls triggered lockdowns, panic, and growing concerns over campus safety.