Joseph Edelman, a hedge fund manager and Brown University Board of Trustees member, resigned publicly over concerns about rising antisemitism on campus.