A foreign exchange journalism student penalized by the university has triggered first amendment debates.