A recent meeting of college presidents and other officials showed that there is discontent with how their institutions are expected to handle sexual assault reports, but one administrator had a fairly simple solution.