The University of Oklahoma (OU) sent a clear message that the expulsion of two students has not ended their investigation into a now-dismissed fraternity's racist chant.