Gov. Andrew Cuomo (D-N.Y.) and the state's lawmakers have announced an agreement on a bill that would require the inclusion of students' sexual assault violations on their transcripts.