Depression is serious health risk for college athletes, a new report finds, and it does not matter how well they play on the field.