Wesleyan University has banned its students from the off-campus house of the school's Beta Theta Pi fraternity.