Qualcomm blocked Samsung Electronics from selling its own Exynos series of mobile chipset through a licensing deal, Korea's Fair Trade Commission says.