Starbucks is teaming up with the Arizona State University to allow its workers to acquire online college degrees at reduced tuition rates.