Utah and Wyoming, alongside other GOP-led states, sue Biden's administration over new Title IX rules protecting transgender students in schools. Read to learn more.