Saint Augustine’s University has decided not to go ahead with the planned acquisition of debt-ridden Saint Paul’s College in Lawrenceville, Va.