Federal government agencies are now backing away from associating with what they previously called a "blueprint" for colleges' sexual misconduct policies following harsh backlash.