Robert E. Morley Jr., a professor at Washington University in St. Louis, filed a lawsuit in the U.S. District Court for the Eastern District of Missouri Thursday against Square, a credit card processing company and its co-founders for patent infringement and breach of fiduciary duty among others.