The University of Chicago is expanding its efforts to help low-income students, school officials announced Wednesday.