Millennials, America's first digital generation, are anything but "newsless," passive, or uninterested in civic issues, according to a recent study.