New research suggests that giving students books at the end of the school year can help stem losses in reading skills.