Teens with major depression or bipolar disorder are more likely to develop heart disease, according to a recent study.