The era in which dinosaurs and feathers mixed wasn't a single geographical time period but two, according to a study further analyzing the troves of fossil finds in northeast China