An area of East Antarctica is more vulnerable to thawing than previously believed, which could lead to a massive rise in sea levels.