The tough job market for recent college graduates is well chronicled, but less than half those who do find work are not getting entry-level training.