A team of scientists identified an ancient shell-less lizard that lived in the Triassic Period as the "grandfather" of modern turtles.