Michigan State University reverses co-ed bathroom policy in Campbell Hall honors dorm after student complaints. Parents weren't notified of $37.1M renovation converting all 20 bathrooms to gender-neutral facilities.