Harvard University has filed a lawsuit against the Trump administration, challenging a $2 billion federal funding freeze tied to antisemitism allegations.