Cornell will pay $60 million to settle federal probes, restoring $250 million in frozen research funds under a new agreement with the Trump administration.