Federal judge dismisses Columbia faculty lawsuit against Trump funding cuts, citing lack of standing; unions plan appeal.