Two powerful storm systems are causing chaos as they dump snow and heavy rain across the U.S., threatening millions of Americans' Thanksgiving holiday plans.