A whistleblower lawsuit accuses University of Florida trustee Bill Heavener of coordinating fraud at the Los Angeles Film School and Full Sail University — inflating job placement numbers to secure federal funding.