New federal regulations implemented on July 1 reshape oversight and accountability in higher education, sparking legal challenges and institutional adjustments nationwide. Read to learn more.